Wasteland 3 Türkçe Yama

 Giriş kısmında birkaç kelimeyle ifade etmeye çalıştığım üzere Wasteland 3 bir rol yapma oyunu. İzometrik bir görüş açısıyla oynanan bu yapımda bol bol diyaloğa giriyor, seçimler yapıyor, eşyalar topluyor ve karakterimizi güçlendirmeye çalışıyoruz. Karakterimizi güçlendirmek adına attığımız her adım da bize diyaloglarda ve savaşlarda fayda sağlıyor. Henüz inceleme yazısının başındayken söyleyeyim ki bu oyunda çeşitlilik anlamında aradığımı fazlasıyla buldum.

 Wasteland 3 oyununda, serinin hayranlarının gayet iyi bileceği üzere savaşlarımızı sıra tabanlı bir strateji oyunundaki gibi gerçekleştiriyoruz. Birazdan savaş sistemiyle ilgili detaylı açıklamalar yapacağım yalnız ondan öncesinde oyunun genel işleyişine değinmek istiyorum. İncelemekte olduğum bu yapım bölgeler üzerinde gezinmeyi ve keşfetmeyi birincil görev olarak görüyor. Tabii hayatta kalmak şartıyla, bulabildiğimiz kadar çok eşya toplamalı ve karmaşanın içerisinden sağ salim çıkmalıyız.

 Takdir edersiniz ki kıyamet sonrasında geçen ve neredeyse her şeyin yozlaştığı bu dünyada hareket etmemiz, turistik gezi kıvamında olmuyor. Gittiğimiz neredeyse her bölgede, yapay zeka tarafından yönetilen karakterlerle karşılaşıyor, bunlarla tanışıyor veya düşmanlık ediyoruz. Burada, en çok dikkat edilmesi gereken nokta ise girdiğimiz diyaloglar oluyor. Wasteland 3, gerçekten de diyaloglar konusunda cimri bir oyun değil.
 


Wasteland 3 Türkçe Yama Yükleme Talimatları:


Aşağıdaki adımları uygulamadan önce yedek almayı unutmayın yedek almazsanız herhangi bir sorun çıkması durumunda (versiyon uyuşmaması nedeniyle oyunun açılmaması vs. gibi) Steam versiyonu için dosya doğrulaması web versiyonu içinse yeniden yükleme yapmanız gerekebilir!


1. …\Wasteland 3\WL3_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64 adresine gidin.


2. oei_assets_stringtabledata_english_e4607_53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa.bundle dosyasını bulun. (aramaya english yazdığınızda karşınıza çıkar)


3. oei_assets_stringtabledata_english_e4607_53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa.bundle.bak şeklinde dosya uzantısını değiştirin. (Böylece orjinal dosyanın yedeğini almış oluyorsunuz yedeği tekrar yüklemek için yama dosyasını ve yedek alırken uzantısını değiştirdiğiniz orjinal dosyanın .bak uzantısını silmeniz yeterlidir)


4. Yama içerisinde indirdiğiniz dosya ismi sizin oyununuzdaki dosya ismi ile aynı değilse yamadaki dosyanın ismini orjinal dosya ismi ile değiştirin.

Örneğin:

Yama dosyasındaki isim

oei_assets_stringtabledata_english_e4607_53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa.bundle

Sizin orjinal dosyanızdaki isim

oei_assets_stringtabledata_english_e4607_8d558d69a8cd5c778384ae051e3f9186.bundle

Şeklindeyse Yama dosyasındaki 53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa bölümünü 8d558d69a8cd5c778384ae051e3f9186 ile değiştirin.


5. Güncelleme geldiğinde 4 numaralı işlemi yaparsanız yama büyük ihtimalle çalışacaktır. (Yani yama dosyasının ismini değiştirmeniz yeterli sadece yeni eklenen metinler ingilizce kalacaktır.)


Çeviri yapılırken işlem yapılan dosyalar:

oei_assets_stringtabledata_english_e4607_53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa.bundle

Gizli İçerik

İçeriğin kilidini açmak için bu konuyu yanıtlayın..

Paylaşım için teşekkürler

teşekkürler



 Giriş kısmında birkaç kelimeyle ifade etmeye çalıştığım üzere Wasteland 3 bir rol yapma oyunu. İzometrik bir görüş açısıyla oynanan bu yapımda bol bol diyaloğa giriyor, seçimler yapıyor, eşyalar topluyor ve karakterimizi güçlendirmeye çalışıyoruz. Karakterimizi güçlendirmek adına attığımız her adım da bize diyaloglarda ve savaşlarda fayda sağlıyor. Henüz inceleme yazısının başındayken söyleyeyim ki bu oyunda çeşitlilik anlamında aradığımı fazlasıyla buldum.

 Wasteland 3 oyununda, serinin hayranlarının gayet iyi bileceği üzere savaşlarımızı sıra tabanlı bir strateji oyunundaki gibi gerçekleştiriyoruz. Birazdan savaş sistemiyle ilgili detaylı açıklamalar yapacağım yalnız ondan öncesinde oyunun genel işleyişine değinmek istiyorum. İncelemekte olduğum bu yapım bölgeler üzerinde gezinmeyi ve keşfetmeyi birincil görev olarak görüyor. Tabii hayatta kalmak şartıyla, bulabildiğimiz kadar çok eşya toplamalı ve karmaşanın içerisinden sağ salim çıkmalıyız.

 Takdir edersiniz ki kıyamet sonrasında geçen ve neredeyse her şeyin yozlaştığı bu dünyada hareket etmemiz, turistik gezi kıvamında olmuyor. Gittiğimiz neredeyse her bölgede, yapay zeka tarafından yönetilen karakterlerle karşılaşıyor, bunlarla tanışıyor veya düşmanlık ediyoruz. Burada, en çok dikkat edilmesi gereken nokta ise girdiğimiz diyaloglar oluyor. Wasteland 3, gerçekten de diyaloglar konusunda cimri bir oyun değil.
 


Wasteland 3 Türkçe Yama Yükleme Talimatları:


Aşağıdaki adımları uygulamadan önce yedek almayı unutmayın yedek almazsanız herhangi bir sorun çıkması durumunda (versiyon uyuşmaması nedeniyle oyunun açılmaması vs. gibi) Steam versiyonu için dosya doğrulaması web versiyonu içinse yeniden yükleme yapmanız gerekebilir!


1. …\Wasteland 3\WL3_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64 adresine gidin.


2. oei_assets_stringtabledata_english_e4607_53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa.bundle dosyasını bulun. (aramaya english yazdığınızda karşınıza çıkar)


3. oei_assets_stringtabledata_english_e4607_53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa.bundle.bak şeklinde dosya uzantısını değiştirin. (Böylece orjinal dosyanın yedeğini almış oluyorsunuz yedeği tekrar yüklemek için yama dosyasını ve yedek alırken uzantısını değiştirdiğiniz orjinal dosyanın .bak uzantısını silmeniz yeterlidir)


4. Yama içerisinde indirdiğiniz dosya ismi sizin oyununuzdaki dosya ismi ile aynı değilse yamadaki dosyanın ismini orjinal dosya ismi ile değiştirin.

Örneğin:

Yama dosyasındaki isim

oei_assets_stringtabledata_english_e4607_53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa.bundle

Sizin orjinal dosyanızdaki isim

oei_assets_stringtabledata_english_e4607_8d558d69a8cd5c778384ae051e3f9186.bundle

Şeklindeyse Yama dosyasındaki 53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa bölümünü 8d558d69a8cd5c778384ae051e3f9186 ile değiştirin.


5. Güncelleme geldiğinde 4 numaralı işlemi yaparsanız yama büyük ihtimalle çalışacaktır. (Yani yama dosyasının ismini değiştirmeniz yeterli sadece yeni eklenen metinler ingilizce kalacaktır.)


Çeviri yapılırken işlem yapılan dosyalar:

oei_assets_stringtabledata_english_e4607_53e66ff883d71916e61d183a34eab7aa.bundle

---

teşekkürler